Italian Version of Oekonux Patterns
That’s the power of distributed cooperation: My recent paper for the CSPP-Journal entitled Peer Production and Societal Transformation has been translated into Italian by a collective of the Socialforge project. That’s really cool 🙂
The paper is a reflection of more than ten years of Oekonux project by extracting ten patterns out of the past debates. Maybe I should also translate the paper into German?
Lustig, dass es jetzt eine italienische Version vor einer deutschen gibt. Premiere? Was die Frage angeht: Auf jeden Fall ja!
Noch lustiger ist, dass die italienische Version erscheint, bevor die englische Version im CSPP-Journal erschienen ist, für die ich den Artikel eigentlich geschrieben habe. Ich habe mich auf das ursprünglich angekündigte Release-Datum Dezember verlassen (und parallel die Serie bei Keimform gelegt). Vielleicht ist der Originalitätsfetisch ja aber auch tatsächlich nicht mehr so wichtig…
Ich finde den Artikel auch sehr gut – er bringt vieles prägnant auf den Punkt. Von daher wäre eine deutsche Version sehr schick 🙂