- keimform.de - https://keimform.de -

Bechdel-Test

DE: Die Comic-Zeichnerin Alison Bechdel [1] hat (in einem Comic [2]) einen simplen Test erfunden. Es geht um die Frage, ob und wie Frauen in Filmen vorkommen. Filme erfüllen den Bechdel-Test, wenn sie drei Kriterien genügen:

  1. Mindestens zwei (namentlich genannte) Frauen kommen in dem Film vor.
  2. Sie reden miteinander …
  3. … über ein anderes Thema als einen Mann.

Nur wenige Filme bestehen den Test [3]. Denn »mehr Frau« ist dem männlichen, weißen, heterosexuellen Zielpublikum echt nicht zuzumuten [4]. Der Test sagt übrigens nichts über die Qualität des Films aus. [via [5]]

EN: Cartoonist Alison Bechtel [6] has created a simple test (in a comic strip [7]). It is about the question if and how women occur in movies. Movies pass the Bechdel test, if they satisfy three requirements:

  1. At least two (named) women appear in the movie.
  2. They talk to each other …
  3. … about something besides a man.

Only few movies pass the test [3]. Because the male, white, and heterosexual target audience can really not be faced [4] with »more woman«. Btw, the test does not say anything about the quality of the movie.